隨著對外貿(mào)易的不斷發(fā)展，發(fā)布多語種網(wǎng)站內(nèi)容越來越普遍。國內(nèi)很多公司把國外網(wǎng)站作為主要推廣渠道。不同語言的網(wǎng)站在seo優(yōu)化原理上是一樣的。精通中文SEO也可以在其他語言的網(wǎng)站上使用同樣的方法。不同語言的內(nèi)容不會形成模仿內(nèi)容，即使同一篇文章從中文翻譯成英、法、日等不同語言的頁面，對于搜索引擎來說也是不同的內(nèi)容。那么多語言網(wǎng)站應(yīng)該如何優(yōu)化SEO呢？下面就由北京seo優(yōu)化外包公司百都為我們分享相關(guān)內(nèi)容。
，多語言頁面處理
不同語言的網(wǎng)站是完全獨(dú)立的，放在不同的國家域名上。例如，中文版在abc.com.cn，美國英文版在abc.com，日文版在abc.co.jp，英國英文版在abc.co.uk。這樣做的好處是，用戶和搜索引擎可以很容易地區(qū)分語言和地理位置。不同語言的頁面編寫和內(nèi)容編排也可以自由開發(fā)。不同國家域名的網(wǎng)站可以放在相應(yīng)國家的主機(jī)上，有助于關(guān)鍵詞排名的地理定位。缺點(diǎn)是這些網(wǎng)站都是完全獨(dú)立的，推廣起來比較費(fèi)功夫，需要多個網(wǎng)站同時通過SEO進(jìn)行優(yōu)化推廣。
，頁面語言標(biāo)簽的使用
不同國家/地區(qū)有多個網(wǎng)站版本。當(dāng)使用不同語言的用戶可以在頁面的meta部分添加一個語言標(biāo)簽:rel = " alternate " hreflang = " x "幫助搜索引擎識別頁面針對的是哪個地區(qū)和語言，用戶在搜索時可以返回更合適的版本。
，本地語言習(xí)慣與SEO優(yōu)化
多語種網(wǎng)站的運(yùn)營和推廣也需要熟悉當(dāng)?shù)氐恼Z言和文化。如果只是簡單地把中文版逐字翻譯成外文，很可能看不到預(yù)期的效果，如果處理不當(dāng)，可能會適得其反。不同國家的購買習(xí)慣、文化、網(wǎng)站瀏覽習(xí)慣對網(wǎng)站轉(zhuǎn)換的影響不在本文討論范圍內(nèi)，就不詳細(xì)討論了。從SEO優(yōu)化的角度來說，還要考慮語言和文化的差異，對于一個只會第二語言的外語人士來說，要準(zhǔn)確把握這種差異并不容易。
另外要注意的是外鏈。不同語言的網(wǎng)站，最好用同一種語言建立外部鏈接。經(jīng)常做SEO優(yōu)化的朋友會問，從中文網(wǎng)站給自己的英文網(wǎng)站建外鏈有效嗎？這個鏈接效果不錯，但是不如來自英文網(wǎng)站的外鏈。
作者：徐州百都網(wǎng)絡(luò) | 來源： | 發(fā)布于：2022-04-12 00:16:16